Desde la Asociació de Veïns i Veïnes de Mas Mestre – El Vinyet queremos hacer llegar nuestro más sentido pésame a la familia y allegados del vecino fallecido tras el trágico suceso provocado por las recientes riadas en Olivella. En estos momentos de tan profundo dolor, nos unimos al duelo de sus seres queridos y nos ponemos a su disposición para cualquier apoyo o necesidad que puedan requerir.

Descanse en paz.

Des de l’Associació de Veïns i Veïnes de Mas Mestre – El Vinyet volem fer arribar el nostre més sentit condol a la família i amics per la mort de nostre veí després del tràgic succés provocat per les recents riuades a Olivella. En aquests moments de dolor tan profund, ens unim al dol dels seus éssers estimats i ens posem a la seva disposició per a qualsevol suport o necessitat que puguin requerir.

Descansi en pau.

The Associació de Veïns i Veïnes de Mas Mestre – El Vinyet wishes to extend its deepest condolences to the family and friends of the neighbour who lost his life following the tragic events caused by the recent flash floods in Olivella. During this time of profound grief, we share the sorrow of his loved ones and are available to provide whatever support or assistance they may need.

Rest in peace.